ورود

شماره تلفن های ضروری در ترکیه

با توجه به اینکه احتمال انگلیسی صحبت کردن یک فرد آشنا به زبان های خارجی در پاسخگویی به تلفن های ضروری هر کشور، پس بهتر است اتباع خارجی در ترکیه، علاوه بر آگاهی از شماره تلفن های ضروری، کلمات مهم کاربردی را برای تماس در مواقع اضطراری بدانند.

در کلیه کشورها، شماره تلفن های ضروری 24 ساعته بوده و هر زمان که شما با آنها تماس بگیرید، پاسخگوی تماس شما خواهند بود. اگر شما شماره های مهم در ترکیه را نمی دانید، می توانید به شماره 112 مربوط به اوژانس تماس گرفته تا آنها شما را به سرویس های موردنظر ارتباط دهند.


شماره تلفن های ضروری


شماره تلفن های اضطراری در ترکیه

نام مرکز

شماره تلفن

پلیس

155

اورژانس/آمبولانس

112

آتش نشانی

110

بچه گم شده/آزار زنان

183

گارد ساحلی

158

آتش نشانی جنگل

177

پلیس گردشگری (ویژه استانبول)

0212 5274503

ژاندارمری (ویژه مناطق روستایی در سراسر ترکیه)

156


کلمات اضطراری


توجه: این عبارات برای برقراری ارتباط آسان توسط هر فرد یک غیر ترکیه ای زبان بوده و لزوما به لحاظ دستوری زبان ترکیه ای صحیح نیستند.

به ترکیه ای

واژه موردنظر

Kaza

تصادف

Acil / iacil vaka

اضطراری

Ateş

آتش

Bana yardım edin

کمک کنید

Hastane

بیمارستان

ilaç

دارو

baygın

از هوش رفتن

Ben kaza geçirdim

من تصادف کردم

yaralı

مجروح

bilinçsiz

بیهوش

Kanama

خون ریزی

Kalp krizi

حمله قلبی

Felç / inme / darbe

سکته

Boğmak

غرق شدن

Yanma

سوختن

Çok hasta

خیلی مریض

Kasilma / gerilme

در حال زایمان/ انقباضات زایمان

Doktora ihtiyaç var

نیاز به دکتر

Bir ambulansa ihtiyacım var

نیاز به آمبولانس هست

Ev yaniyor / evde yangin var

خانه آتش گرفته

Araba yaniyor

خودرو آتش گرفته

Soyuldum

من را می زدند

Evde biri var

شخصی در خانه است


تهیه و تظیم:  تایماز گلزار

منبع: https://www.angloinfo.com/how-to/turkey/healthcare/emergencies

logo-samandehi